Periódico galego de informaçom crítica

Imagem de Manuel Murguia acompanhado de dúzias de homens durante o seu 80 aniversário em 1913.

O magistério de Manuel Murguia nas Memórias de Alberto Insua

por
Imagem de Manuel Murguia acompanhado de dúzias de homens durante o seu 80 aniversário em 1913.
Homenagem a Murguia no seu 80 ani­ver­sá­rio em 1913. Galeria tra­seira do an­tigo Circo de Artesanos

Alberto Insua, pro­lí­fico au­tor de li­te­ra­tura po­pu­lar que se des­ta­cou en­tre os si­ca­líp­ti­cos e no jor­na­lismo ma­dri­leno an­te­rior à úl­tima guerra ci­vil, dei­xou nos anos 50 do sé­culo pas­sado três in­te­res­san­tes vo­lu­mes de memorias.

Filho ado­tivo da­quele fa­moso Waldo A. Insua que ali­nhou en­tre os re­gi­o­na­lis­tas pri­mei­ros e foi jor­na­lista, di­re­tor de jor­nais; fun­da­dor do Centro Galego e fi­gura cen­tral no mundo ga­lego cu­bano e ma­dri­leno. Manuel Murguia fi­gu­rou en­tre as ami­za­des e co­nhe­ci­dos pa­ter­nos, sendo pre­sença cons­tante, no­me­a­da­mente de­pois do re­torno da fa­mí­lia, após a in­de­pen­dên­cia cu­bana (con­tra a que com­ba­te­ria jor­na­lis­ti­ca­mente o seu pai) e an­tes de se es­ta­be­le­ce­rem em Madrid.

Qualquer es­crita do eu, li­te­ra­ri­zada ou pre­ten­sa­mente ob­je­tiva, é sem­pre uma fonte para ilus­trar a his­tó­ria. Senão de tes­te­mu­nhos ver­da­dei­ros ou de fac­tos acon­te­ci­dos – que a me­mó­ria é falsa e in­te­res­seira e disto bem sa­bem mais os juí­zes e psi­qui­a­tras do que os his­to­ri­a­do­res — quando me­nos para per­ce­ber­mos a sen­sa­ção, o tom que fica na me­mó­ria de quem as conta. Evidentemente a nar­ra­tiva a pos­te­ri­ori sem­pre é re­cri­a­ção e mis­tura lei­tu­ras e sau­da­des, mas sem­pre tem um ponto de in­te­resse, pois é de facto in­ter­pre­ta­ção com glossa.

La his­to­ria es el hom­bre”, que tam­bém dirá na in­tro­du­ção ao 1º vo­lume de me­mó­rias (p. 7). E se sen­ti­men­ta­li­da­des, ódios, amo­res, amar­gu­ras e for­ma­ções afe­tam às lem­bran­ças e de­fi­nem a his­tó­ria: Murguia apa­rece já na sua pri­meira vi­sita a Santiago (p.27), mas será num ex­tenso ca­pí­tulo (IXSegunda pre­sen­cia de Murguia” p. 82–90) que reúna as lem­bran­ças da Crunha e en­sino peripatético:

Recuerdo que so­lía­mos pa­sear jun­tos por el Relleno, de la mano, como si su verde ve­jez y mi in­fan­cia to­da­vía ti­erna se com­ple­ta­sen por no sé qué mis­te­ri­o­sas ra­zo­nes de tem­pe­ra­mento. […]una tarde, como es­tu­vié­se­mos apoya­dos en unos de los pre­ti­les de la Marina, cara al pu­erto, re­cibí de la­bios de Murguía ci­erta lec­ción de Historia que me im­pre­si­onó más que las del ca­te­drá­tico de Historia Universal. Éste era un señor se­vero, triste para quien la Historia ve­nía a ser como una ga­le­ría de es­ta­tuas so­lem­nes o una ne­cró­po­lis in­mensa con tú­mu­los y mau­so­leos mag­ní­fi­cos y un osa­rio sin fondo. Sus lec­ci­o­nes me da­ban ga­nas de llo­rar. Esto pro­ve­nía[…] de aquel su modo de ha­blar, lento y frío, y de su cara en­juta y ver­dosa, como la de un mu­erto. […] ¡En cam­bio Murguía! Murguía era, por de­cirlo así, un “vi­vi­fi­ca­dor” de la Historia. Quizá fu­e­ran sus oji­tos azu­les, tan chis­pe­an­tes bajo los que­ve­dos, su boca son­ro­sada y sen­sual y su bar­bita de gnomo qui­e­nes po­nían luz y ac­ción en sus pa­la­bras. Ello es que, es­cu­chán­dole, me pa­re­cía ver y oir a los per­so­na­jes y hé­roes de la his­to­ria co­ruñesa, parte, como to­das las his­to­rias, de los ana­les del Universo.”

O pé­ri­plo con­ti­nua com de­ta­lhes so­bre a Armada Invencível e as in­va­sões in­gle­sas, Maria Pita, Drake e os 14.000 sol­da­dos de Morris; a re­ti­rada in­glesa de 1808; a ba­ta­lha de Elvinha e a morte de Moore com pa­ra­gem ante o se­pul­cro para re­ci­tar os ver­sos cé­le­bres de Rosalia Castro e as pa­la­vras de Wellington so­bre os ini­mi­tá­veis sol­da­dos do IV exér­cito. O con­texto é o da Guerra de Cuba o que fil­tra na his­tó­ria e na baía reflexões:

Historia an­ti­gua, di­rás, lo trá­gico de la Historia es… que se re­pite. Vivir es ha­cer his­to­ria. Y esos va­po­res de los re­pa­tri­a­dos de Cuba, ¿que re­pre­sen­tan?, dime. Tal vez el epí­logo, el tér­mino de nu­es­tro im­pe­rio co­lo­nial, la pu­esta de sol de España en América, si no po­de­mos evi­tar que los yan­quis nos ga­nen la par­tida: los yan­quis, que son los re­toños de la te­mi­ble Inglaterra. En fin, ve­re­mos. Tu pa­dre, a pe­sar de todo, es op­ti­mista. Yo no sé qué decirte.”

E com­pleta-se se­guindo a ló­gica do tra­çado ur­bano Crunhês:

fue tam­bién en la Ciudad Vieja donde re­cibí, de la­bios de Murguía, las pri­me­ras no­ci­o­nes de arte ar­qui­tec­tó­nico. […] ¿Como ol­vi­darme de aquel­las lec­ci­o­nes del au­tor de “el Arte en Santiago” de aquel vi­ejo tan niño (te­nía en­ton­ces más de se­tenta años) […] Me en­can­taba es­cu­charle, se­guir el rumbo de sus ojos azu­les, la in­di­ca­ción de sus ma­ne­ci­tas le­ves y blan­cas que pa­re­cían las de un enano de mar­fil. ¡Yo ya era más alto que él! Además su risa y su son­risa… Su risa, cu­ando al sa­lir de la ciu­dad por la calle de Tabernas, de­te­níase ante ci­erta man­sión y ex­cla­maba: “¡Allí vive ella, cu­ando no está en Madrid pre­su­mi­endo de reina de la li­te­ra­tura, o en su pazo de Meirás, fi­gu­rán­dose que na­die la aven­taja en bla­so­nes!” […]
Rememoro, en cam­bio per­fec­ta­mente que el epí­logo de nu­es­tros pa­seos era si­em­pre el mismo: en­trá­ba­mos en una con­fi­te­ría de la calle Riego de Agua y con­su­mía­mos una ban­deja de dulces.”

De volta até a casa ex­pli­cando a bi­o­gra­fia de Porlier, que na al­tura ad­je­ti­vava o troço do Cantón onde mo­rava a fa­mí­lia, re­fere-lhe da época de Fernando VII e da po­lí­tica, e ter­mina per­gun­tando: “¿Que os en­señan en el Instituto?

Talvez seja uma das que­bras mai­o­res acon­te­cida com a re­pres­são e cons­tru­ção fran­quista do Estado: a eli­mi­na­ção da trans­mis­são da his­tó­ria, de jeito fa­mi­liar, al­ter­na­tiva à institucionalizada

Insua co­loca, nessa nar­ra­tiva de dis­tân­cia iró­nica mas res­pei­tosa, duas ques­tões cha­ves para en­ten­der­mos o atra­tivo do ma­gis­té­rio da fi­gura evo­cada. A ca­pa­ci­dade adap­ta­tiva para ga­nhar a aten­ção do au­di­tó­rio e o pa­pel ativo con­ce­dido ao re­ce­tor. E se o late style não deixa de ser se­du­tor, quem ima­gi­na­ria Murguia na po­tên­cia da idade como ora­dor, ter­tu­li­ano de café ou com­pa­nheiro de vi­a­gem. Depois, está o con­traste en­tre a ideia da História e do his­to­ri­a­dor que emana dele, tão mo­derna e presa na re­a­li­dade sem per­der a pro­cura de trans­cen­dên­cia, pró­pria tal­vez do ati­vista, que re­jeita aquilo da “his­to­ria como pan­teão das clas­ses pri­vi­le­gi­a­das” de Vilfredo Pareto; e no-lo co­necta – pelo me­nos na mi­nha im­pres­são — com Pierre Vilar, Hobsbawm, Josep Fontana, E.W. Said e tam­bém com Feijó e Sarmiento.

Mas, para além da his­tó­ria e das gran­des per­so­na­gens: que ma­ra­vi­lha sen­tir de no­vi­nho desse acerbo nar­ra­tivo da his­tó­ria lo­cal e co­le­tiva (e Insua não foi o único a des­fru­tar). Talvez seja uma das que­bras mai­o­res acon­te­cida com a re­pres­são e cons­tru­ção fran­quista do Estado. A eli­mi­na­ção da trans­mis­são da his­tó­ria, de jeito fa­mi­liar, al­ter­na­tiva à institucionalizada.

Essa trans­mis­são da his­tó­ria é um pri­vi­lé­gio ou uma ca­rac­te­rís­tica de classe, de grupo que se auto-iden­ti­fica com ela (seja a ins­ti­tu­ci­o­na­li­zada pelo Estado, seja uma al­ter­na­tiva, na­ci­o­nal ou re­vo­lu­ci­o­ná­ria), que en­tende que es­ses epi­só­dios pos­suem um va­lor for­ma­tivo, um sig­ni­fi­cado, que con­fi­gu­ram uma me­mó­ria co­le­tiva e são uma for­ma­ção sen­ti­men­tal, as­so­ci­ada. Que re­pre­sen­tam algo, que vai para além de uma sequên­cia de fei­tos, fa­ça­nhas e mo­de­los he­roi­cos da cró­nica e do re­per­tó­rio escolar.

O último de O bom viver

Ir Acima